Installing Cyclone DDS for multiple architectures with the same
installation prefix gave problems because the CMake configuration files
ended up overwriting each other. This brings it in line with the
recommended locations. Thanks to @hansfn.
Signed-off-by: Erik Boasson <eb@ilities.com>